:12:04
Nesta lista encontrará
50 carros-- cinco,zero.
:12:08
Entregue-nos
na bahia de Long Beach...
:12:10
cais 14, 8:00 a.m.,
dentro de quatro dias.
:12:12
Pago 200,000 dólares.
:12:14
Não me interessa o dinheiro.
Só estou aqui pelo meu irmão.
:12:17
O seu Kip veio até mim.
Ele tinha crédito nas ruas.
:12:20
O irmão do famoso
Memphis Raines.
:12:23
Há duas semanas que contratei ele
e lhe dei um adiantamento.
:12:27
Atley me disse. Se trata
do adiantamento, entendo sua raiva.
:12:32
Uma dívida deve de ser saldada.
:12:33
Dez mil dólares, de mim para você.
:12:37
- queria eu que fosse tão fácil.
- Não vejo complicação.
:12:40
Tenho quatro dias para entregar
50 carros e não tenho carros.
:12:43
-Bem, esse é outro problema.
É outro problema,não é?
:12:48
Devo entregar 50 carros novíssimos
porque prometí.
:12:51
E se não entrego, o sul-americano
irá começar a negociar com outro.
:12:54
E isso não é bom.
É uma humilhação.
:12:56
Porque eu sou imbecil
que disse que os entregaria
:12:59
Sou um imbecil?
Pareço um imbecil?
:13:02
Sim.
:13:06
Preciso reunir
todos os da lista.
:13:08
Já não faço mais isso.
E aonde diabos está o meu irmão?
:13:17
Também fiz este.
:13:19
É o primeiro que faço.
:13:38
São precisos 36 toneladas
de pressão para esmagar um carro.
:13:50
Kip?
:13:53
Quem é?
:13:54
Memphis.
:13:55
- Merda.
- Está bem?