:16:01
tenho tudo sobre controle.
:16:04
A cozinha
está em chamas.
:16:12
Ena .
:16:20
Ei, Memphis.
:16:24
Gostei de te ver.
:16:30
Levem as caixas pra lá!
:16:33
- Ei, gordo.
- Merda. O que faz aqui?
:16:35
- Já te disse que não sei nada.
- Sim, mas é um mentiroso.
:16:40
- Vais fazer com que me despeçam.
- Que te despeçam? Isso não é bom.
:16:42
Está em liberdade condicional,
não é?
:16:45
Não queremos que te despeçam.
Só preciso de uma informação.
:16:50
Há duas semanas fizeram uma chamada
pedindo muitos carros de última geração.
:16:53
- E quem fez a chamada?
- Não faço idéia.
:16:55
- Ok, Vamos falar com o teu chefe.
:16:59
A data da entrega.
Eu sei a data da entrega.
:17:01
-E quando é?
-Quinta, sexta, ao fim da semana.
:17:04
Me consegue um nome em 48 horas,
ou voltaremos.
:17:08
- Prazer em te ver, amigo.
- Obrigado.
:17:15
Procuro Hoem Raines.
:17:18
- Hoem, um cara está a sua procura.
- Que cara? Como ele é?
:17:21
Como um rojão
Como o teu filho.
:17:25
Que bom te ver.
:17:27
Obrigado, mamãe. Toma.
Um ramo-- Um ramo de primavera.
:17:31
- O que faiz aquí?
- uh, Atley Jackson me procurou.
:17:36
Disse-me algo sobre
o Kip.
:17:38
Posso te ajudar com
isso?
:17:46
Diz a Castlebeck que não vai acreditar
quem acaba de entrar no Café Quality
:17:51
Não me surpreende.
:17:54
Toda sua vida ele te adimirou,
queria ser como você.
:17:58
Suponho que agora ele é.