:42:03
Jim Rockford,
em Rockford.
:42:05
E Columbo?
:42:07
- Um Peugeot convesível.
- De que cor?
:42:09
- Cinzento.
- Como sabes isso?
:42:12
Porque eu adorava esse programa.
:42:14
Vou dizer três palavras:
Aproveitem suas vidas!
:42:17
Isto é coisa pra crianças, Esfinge.
:42:19
O que diz a matrícula
do Magnum P.I.?
:42:22
"Robin 1."
:42:23
Robin não aquele maricas
que o acompanhava?
:42:26
Não, esse era Higgins.
Era Higgins.
:42:29
Dez pontos
para o nosso grande líder.
:42:31
Sway, porque não nos ilumina
com a trifecta de Bill Bixby?
:42:35
"Longitude de onda - Analizando"
:42:37
Conduziu um Corvette
no Mágico...
:42:39
uma camioneta Ford
em Hulk: O homem incrível...
:42:41
e no namoro do pai de Eddie,
ele foi a pé.
:42:51
- Bingo.
- Meu herói.
:43:06
Me diz o que se passa.
:43:09
Isto está morto, senhor.
Não desapareceu nada.
:43:12
Entendido.
:43:13
Vêm a se aproximar uma camionete.
:43:15
Parece um pouco tarde
para um treino de futebol.
:43:20
Fique em alerta.
Acho que temos algum movimento aqui.
:43:28
Ah, é--
Parece ser Kip Raines...
:43:31
e temos a Randall Raines.
:43:33
Se o roubam, nós os prendemos.
:43:37
Está a tirar algo do bolso.
Vês?
:43:40
É uma camera. Parece como
se só estivesse a fazer as obrigações.
:43:43
Bem, vamos deixá-los ir.
:43:45
Não quero perder esta oportunidade.
Voltarão.
:43:52
Sabes o que mais? Vamos a oficina
de Otto pela manhã.
:43:55
Vamos dar pontapés a algumas pedras
para ver o que há em baixo delas.