:44:00
Guardamos o melhor para o final.
:44:01
O Shelby Mustang GT-500 "67.
:44:06
- Sabem qual é o GT-500?
- Sim, sim.
:44:12
Ali está.
:44:14
Sim, ai está a Eleanor.
:44:20
Eleanor é o unicórnio de Memphis.
:44:22
- O que é um unicórnio?
- Uma criatura da mitologia.
:44:25
O cavalo com chifre?
impossível de se capturar?
:44:27
Não importa quantas vezes
tentas roubá-lo...
:44:30
sempre acontece alguma coisa.
:44:36
Desta vez o conseguiremos, certo?
:44:39
Está tudo bem.
:44:40
- O que ele está a fazer?
- Fácil.
:44:43
Está a falar-lhe, meu.
Tentando voltar familiarizar-se.
:44:46
Eles teem tido uma relação ruim.
Teve vezes que quase o mata.
:44:50
- Não me repliques.
- Ele voltou para a autópsia.
:44:53
Saiu do cais de Long Beach
uma vez.
:44:55
Um passeio tranquilo
e sem dificuldades.
:44:59
Vamos só deslizar.
:45:03
Temos uma grande noite amanhã, pessoal.
Vamos para casa.
:45:07
- Tirou uma foto?
- Sim.
:45:10
Nos vemos amanhã a noite,
Eleanor, com seu belo trazeiro.
:45:16
Estamos quase em casa.
Queres comprar alguma coisa de comer?
:45:20
Eu queria um chocolate cremoso.
:45:34
Sai do carro!
:45:37
Corre, corre, corre!
:45:43
- Por que estão a dispara contra nós?
- Porque explodimos com o carro dele!