1:05:02
D'aonde as arranjou?
As chaves!
1:05:05
Se acalme!
1:05:07
- Calma!
- O que aconteceu?
1:05:09
- D'aonde as conseguiu?
- Qual é o problema?
1:05:11
Os Mercedes estão rodeados
por furgões de vigilancia.
1:05:13
- D'aonde as conseguiu?
- O meu contacto mas vendeu.
1:05:16
- O mesmo contacto de antes.
- Quando?
1:05:19
- Quando roubamos os outros carros.
- Os outros Mercedes.
1:05:23
Castlebeck.
Apanhou um dos tipos da agencia.
1:05:26
Esse sujeto falou.
Foi isso o que se passou.
1:05:28
Faltam oito horas.
1:05:31
E vamos ficar aqui parados?
O que está havendo?
1:05:34
Memphis, talvez seja o momento
de pensarmos em...
1:05:38
como tirar estas crianças
da cidade--
1:05:42
Se não temos os Mercedes, não interessa
que roubemos nenhum carro.
1:05:46
- E pronto.
- 47 não são 50, Memphis.
1:05:49
- Sabes que é isso que ele vai dizer.
- Sim.
1:05:52
Ei, Memphis. Ainda temos as chaves
dos Mercedes do roubo anterior.
1:05:56
Ei, esses carros estão
em custódia da polícia.
1:06:00
O Depósito da polícia.
Queres que roubemos os carros de lá?
1:06:04
- Sim.
- Sim, Vamos roubar.
1:06:06
- Vai ser uma loucura. Vamos.
- Não, Memphis. Não faça.
1:06:11
Esfinge, não pareço suspeito, pois não?
1:06:13
Otto, acho que o
teu cão comeu as chaves.
1:06:17
Geralmente ele come matrículas.
1:06:19
- Tem certeza?
- O cão comeu as chaves?
1:06:23
- Sim.
- Como vamos tirá-las?
1:06:27
- Não tem graça nenhuma.
- Vou a--
1:06:29
Ei, nem sequer penses nisso, Esfinge.
1:06:31
Tudo bem.
1:06:35
Ei, Toby...
1:06:37
vai ver se consegues arranjar
uma lata de Alpo e um laxante Ex-ax.
1:06:41
- De jeito nenhum, meu.
- Cão mau!
1:06:43
Voltemos ao trabalho.