Gone in 60 Seconds
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:02
- Como uma lista de carros?
- Exactamemte.

1:16:07
Sim. Sim!
1:16:09
Aqui está a nossa lista.
1:16:11
É uma lista enorme.
Não podemos com todos estes carros.

1:16:15
Talvez não seja necessário.
Vamos concentrar-nos nos de última geração.

1:16:19
e esperar ter sorte.
1:16:22
Que alguem vigie este.
Você e eu vigiamos este.

1:16:25
Shelby Mustang "67.
Deve haver só dois em uma cidade.

1:16:28
Sim, mas como sabe
que ainda não foi roubado?

1:16:31
Se bem o conheço,
acho que vai deixar este por último.

1:16:34
- Por que?
- Tem medo dele.

1:16:39
"Horas para o fim do prazo"
1:16:48
Então, malta. Sou eu.
1:16:51
- O que está fazendo?
- Queria ir com vocês num roubo.

1:16:55
Discutam mais tarde.
Vamos.

1:17:13
Vai, vai.
1:17:26
O que se passa?
Vamos.

1:17:28
Chamem a segurança!
Estão a roubar o carro!

1:17:30
- Vamos!
- O que está fazendo?

1:17:33
Deveria te deixar aqui.
O que se passa contigo?

1:17:48
Ei, Esfinge. Vê só isto. Este amigo
tem uma matrícula que diz "cobra".

1:17:51
A Cobra terá que se arrastar até
a parada do auto-carro pela manhã.

1:17:59
Senhores policiais.
Precisamos de procurar um carro no lote.


anterior.
seguinte.