:36:03
Amandoua sunt din Dressner Foreign Motors,
centrul orasului Newport...
:36:05
unde toti angajatii sunt curati
cu exceptia lui.
:36:08
James Lakewood. Nickelator
la Folsom la asigurari antifrauda.
:36:13
Uitasem sa-ti spun despre
oamenii de la Dressner Foreign Motors?
:36:17
Merge bine. Batranul James plaseaza serii
cheile pierdute de la reprezentanta Mercedes din Germania.
:36:30
- Lista.
- A, lista.
:36:33
Cred ca ar trebui sa incepem sa scotocim tufisurile
si sa aflam unde isi tin... .
:36:37
- 1967 Shelby GT 500.
- Stiu. stiu. Ai adus-o pe Eleonor aici?
:36:41
Otto, cineva vrea sa te vada.
:36:44
Catelusul a devenit caine mare.
:36:48
- Ce mai faci?
- Salut Kipper. Ce e asta... Ce e asat aici?
:36:51
Hei. Hei, Otto. Ce mai faci?
A trecut mult timp. Ma bucur sa te vad.
:36:57
- Ce faci aici, Kip?
-Deocamdata am venit sa vorbim despre ceva.
:37:01
- Despre ce?
- Stii tu.
:37:03
Se pare ca aveti nevoie de ceva ajutor,
si cred ca ar trebui sa participam si noi.
:37:08
Dar doar ce iam promis mamei
Te-am scos din asta.
:37:10
Asculta... Nu, e vorba
despre o gramada de bani.
:37:12
- A-Si voi credeti ca nu o sa va ajut...
- Bani?
:37:15
- a-ti inebunit.
- De-asta credeti ca o fac?
:37:16
- Ma credeti fraier!
-Poti sa-mi explicii cum crezi ca voi fura tei masini distruse...Daca vrei sa participi...
:37:20
- atunci suna pe mama si explica-i...
- si un om batran...
:37:21
- cum ai de gand
- 50 de masini in 2 zile?
:37:24
Hei. Hei. Hei.
:37:28
De-asta nu fac afaceri
cu familia.
:37:31
Cred ca ar trebui sa te mai gandesti.
:37:33
O, hai, Otto, te rog. Nu, cariera
lui de infractor a luat sfarsit.
:37:37
E ca si mort daca nu rezolvam asta.
:37:40
Si cum o vom face fara el?
Nu poate fi facuta, si tu stii asta.
:37:48
- Sunteti putin indemanatici?
- Te rog.
:37:51
Da, suntem. Da...Oglinda
Avem aici un electronist expert.
:37:55
Stii, are o gramada de mecanisme
de care voi nici nu ati auzit vreodata.
:37:59
Tumbler, cel de aici,
poate conduce foarte bine aproape orice are roti...