:54:01
- Bine. Ia prostia asta de aici. Duo innapoi.
- Nu, nu, nu, nu o putem duce innapoi.
:54:03
- Iao de aici!
- Liniste u moment?
:54:05
- Taci.
- Nu, nu, nu! Du-o innapoi! Du-o innapoi!
:54:11
- Dami-o mie. Dami-o mie.- Acum! Afara!
:54:15
- Uite ce ai facut...
- Va voi bate.
:54:18
- Taci.
- Sati, sta, stai.
:54:22
- Cine e?
- Detectiv Castlebeck.
:54:24
Doamne.
:54:40
Sa-l ia dracu.
:54:42
- Salut, Otto.
- Ma bucur sa te vad.
:54:47
- a trecut mult timp.
- Da. Arati bine.
:54:50
Multumesc.
:54:53
Deci, Randall, ce avem aici?
avem o daunare de mai multe generatii?
:54:57
- Asta avem aici?
- Da, asa e.
:54:59
Uite pe Donny. Ce mai faci, D?
:55:03
- ma bucur sa te vad, frate.
- Da.
:55:06
Trebuie sa iti spun, Randall,
ca te vad aici, Otto, Donny...
:55:10
ma faceti sa ma simt nostalgic.
:55:12
Ceva de genul unei mari reuniuni.
:55:15
Va trebuii sa pleci,
pentru ca mai tarziu vom...
:55:17
canta "Kumbayah."
:55:22
- Da. Ce e asta?
- Ce e asta? - Asta.
:55:25
Ii spun Cadillac. Da.
:55:29
- Ce sa intamplat cu ea, Otto?
- Are nevoie de reparatii.
:55:32
- Ce?
- Stralucire.
:55:35
- Otto. Ai un Ford 39 acolo.
- O masina draguta, nu?
:55:39
- Da. Nu e masina frumoasa?
- Si aici un Fiat Vignale din 53.
:55:43
Superbe masini, Otto.
Si acolo un Cadillac Eldorado din 83?
:55:47
- Da.
- Cine dracu plateste...
:55:51
sa faci un Cadillac Eldorado sa straluceasca?
:55:53
Cred ca care cu siguranta,
mai mare valoare sentimentala?
:55:57
Nimic mai mult.