:18:00
Θολέ . . .
:18:02
Γαμώτο. Τι κάνετε δω;
Είπα ότι δεν ξέρω τίποτα.
:18:04
Ναι, αλλά είσαι ψεύτης.
:18:07
-Θα χάσω τη δουλειά μου.
-Κρίμα. Είσαι έξω μ'επιτήρηση.
:18:11
Θολέ , δεν θέλουμε
να χάσεις τη δουλειά σου.
:18:14
Θέλουμε μερικές πληροφορίες.
:18:17
Υπάρχει παραγγελία
για πολλά τοπ αμάξια.
:18:20
-Ποιος έκανε την παραγγελία;
-Δεν έχω ιδέα.
:18:23
Θα ρωτήσουμε το αφεντικό σου.
:18:27
-Ξέρω την ημερομηνία παράδοσης.
-Πότε είναι;
:18:30
Τέλος της βδομάδας.
:18:31
Βρες μου ένα όνομα σε 48 ώρες,
αλλιώς θα γυρίσουμε.
:18:35
Χάρηκα που σε είδα.
:18:43
Γυρεύω την 'Ελεν Ρέινς.
:18:45
-'Ελεν, ένας τύπος σε ζητάει.
- Τι τύπος; Πώς μοιάζει;
:18:49
Μοιάζει δυναμίτης.
Μοιάζει σαν τον γιο σου.
:18:53
-Φαίνεσαι μια χαρά.
-Ευχαριστώ, μαμά.
:18:56
-Ορίστε. Ανοιξιάτικο μπουκέτο.
-Τι κάνεις εδώ;
:19:00
'Ηρθε να με δει ο 'Ατλι Τζάκσον.
Μου είπε κάτι για τον Κιπ.
:19:06
Μπορώ να σε βοηθήσω;
:19:14
Ο Καστελμπέκ δεν θα πιστεύει
ποιος μπήκε στο "Κουάλιτι Καφέ".
:19:19
Δεν εκπλήσσομαι.
:19:21
'Ολη του τη ζωή σε θαύ μαζε.
Προσπαθούσε να σου μοιάσει.
:19:26
Τώρα, μάλλον, σου έμοιασε.
:19:28
Γιατί συμβαίνει αυτό ;
Αφού σας έστελνα λεφτά.
:19:31
Γνώρισε κάποιους ανθρώπους
και άλλαξε.
:19:35
'Εχασε όλη εκείνη
τη γλύ κα του, καταλαβαίνεις;
:19:41
Ωραία.
:19:43
Πες μου.
Πόσο βαθιά έχει μπλέξει;
:19:46
Βαθιά.
:19:48
Μπορείς να τον γλιτώσεις;
:19:53
Θα πρέπει να κάνω διάφορα.
:19:57
Πράγματα που είπα
να μην ξανακάνω.
:19:59
Κάνε ό ,τι χρειάζεται, Ράνταλ.