:33:03
Lo hacía por los autos.
:33:09
Resplandecían
en azul marino...
:33:11
amarillo sol...
:33:14
rojo Marlboro.
:33:16
Y te rogaban que te los llevaras.
:33:21
Y yo lo hacía.
:33:24
Me lo robaba...
:33:26
y me dirigía a toda velocidad
a Palm Springs...
:33:29
e instantáneamente me sentía bien
de ser quien soy.
:33:33
Y luego, al día siguiente
me encuentro con que...
:33:36
alguien me dispara,
mis amigos mueren...
:33:40
y mucha gente va a prisión.
:33:42
No me agradó
en lo que me había convertido.
:33:48
Sí, y luego te fuiste...
:33:51
y yo me quedé sin hermano...
:33:54
y ahora quieres darme consejos...
:33:57
y ni siquiera te conozco.
:33:59
¿Y, sabes? Ya tengo mi propia familia,
mis propios amigos.
:34:03
Y puedes decir lo que quieras
de ellos, pero son leales.
:34:08
Bueno, cuando te pase algo malo,
sucederá lo mismo.
:34:12
Tú... o tu familia...
:34:15
morirán de un balazo...
:34:17
o recibirán una sentencia
de 5 años en Corcoran.
:34:26
""Departamento regional
de robo de autos""
:34:30
Los Mercedes que embargamos
que necesitaban las llaves...
:34:34
son de la agencia Motores Extranjeros
Dressner, en Newport...
:34:37
donde ningún empleado tiene
antecedentes penales, salvo él.
:34:39
James Lakewood. Estuvo cinco años
en Folsom por fraude de seguros de auto.
:34:44
Válgame, seguro se le olvidó
mencionárselo...
:34:46
a la gente
de Motores Extranjeros Dressner, ¿eh?
:34:48
Se pone mejor.James solicitó
la reposición de llaves perdidas...
:34:51
a la oficina general
de Mercedes en Alemania.