Gone in Sixty Seconds
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Ne, Otto. Njegova karijera
zloèinca mora završiti.

:36:05
Njegov život æe završiti
ako to ne izvedemo.

:36:08
Kako to možemo uèiniti bez
njega? Znaš da ne možemo.

:36:15
Jeste vješti u neèemu?
:36:18
Jesmo. Èovjek Zrcalo je
struènjak za elektroniku.

:36:23
Ima naprave za koje vi
starci sigurno niste ni èuli.

:36:26
Bravar može upaliti
bilo što na kotaèima.

:36:30
I ponešto bez kotaèa.
:36:32
Toby je genij za raèunala.
:36:35
Nevjerojatne stvari
izvodi s njima.

:36:38
Što èovjek može
izvesti s raèunalom?

:36:41
Mogu vozilima promijeniti
identifikacijske brojeve,

:36:44
adrese, registracije.
:36:46
Mogu izvesti
puno složenih stvari.

:36:49
Dobro. Ako æemo suraðivati,
radit æemo na moj naèin.

:36:52
Ja nareðujem. Ako vam se to
ne sviða, odmah možete iæi.

:36:56
U redu je.
:36:58
Što ovaj Šiljo radi ovdje?
-Šiljo se zove Freb.

:37:02
Naruèuje pizze bolje od ikoga.
-Molim? -Tako je.

:37:06
Ljudi moraju i jesti, zar ne?
:37:10
Ovo je neèuveno.
Želim odvjetnika.

:37:13
Neæu ništa reæi bez njega.
:37:17
Možemo i tako.
-Nije nerazumno.

:37:21
Nazovi odvjetnika.
:37:23
Reci mu da smo te uhitili za
kraðu auta.

:37:26
Optužit æemo te.
-Platit æe jamèevinu.

:37:28
Iæi æemo na suðenje...
-Dobro, u redu.

:37:32
Došao mi je jedan mali. Rekao
je da plaæa 500 $ po kljuèu.

:37:37
Naruèio sam ih, on je
došao po njih za dva dana.

:37:41
Kako se zove?
-Nismo spominjali imena.

:37:45
Bio je razvijen.
Izgleda kao boksaè.

:37:50
Što hoæete od mene?
-Nazovi nas kada doðe opet.

:37:54
Tko kaže da æe se vratiti?
-Imam predosjeæaj.

:37:57
Za uspjeh je potreban
tradicionalan naèin.


prev.
next.