:33:03
Ég gerði það
vegna bílanna.
:33:09
Skínandi fagurbláir,
:33:11
skærgulir,
:33:14
hárauðir.
:33:16
Þeir báðu um að þeim
væri stolið.
:33:21
Ég stal bílnum
:33:24
og brunaði til Palm Springs.
:33:29
Ég varð strax
ánægðari með mig.
:33:33
En skömmu síðar
:33:36
var skotið á mig,
vinir mínir dóu
:33:40
og menn fóru í fangelsi.
:33:42
Mér líkaði ekki
hvernig ég var orðinn.
:33:48
Og síðan fórstu.
:33:51
Ég átti ekki lengur bróður.
Og nú vilt þú
:33:57
gefa mér ráð
:33:59
en ég þekki þig ekki.
Nú á ég fjölskyldu.
:34:03
Ég á vini. Talaðu bara.
:34:08
Það sama gerist þegar þú
getur ekki meira.
:34:12
Þú og fjölskylda þín
:34:15
verðið skotin
:34:17
eða þurfið að sitja
inni í fimm ár.
:34:26
BIFRElÐAÞJÓFNAÐADEILD
:34:30
Benzarnir sem við tókum
og þurfa leysiskorna lykla,
:34:34
þeir eru allir frá Dressner-
bílaumboðinu.
:34:37
Enginn þar er á sakaskrá
nema James Lakewood.
:34:39
Sat inni í fimm ár
fyrir bílatryggingasvindl.
:34:44
Hann hefur ábyggilega ekki
nefnt það við yfirmenn sína.
:34:48
Enn betra er að James
pantar lykla ef þeir tapast.
:34:55
42 STUNDIR EFTIR