:35:00
Listinn.
:35:02
Leitum vandlega
á fjarlægum stöðum...
:35:09
Er Eleanor þarna?
-Otto, það er verið að spyrja um þig.
:35:14
Hvolpurinn er orðinn stór.
:35:17
Kip, hvað er undir þessu?
:35:22
Sæll, Otto. Langt síðan
síðast. Gaman að sjá þig.
:35:25
Hvað ert þú að gera hér?
:35:28
Við viljum ræða um málin.
-Eins og hvað?
:35:31
Ykkur virðist ekki
veita af hjálp.
:35:34
Okkur langar að vera með.
:35:36
En mamma vill ekki að þú
komir nálægt þessu.
:35:38
Þetta verk er vel launað.
:35:40
Hvaða laun?
-Þú færð ekki okkar aura.
:35:43
Ósvífni, litli ræfill.
:35:46
Hringdu í mömmu þegar litla
elskan hennar meiðist.
:35:49
...stelur ekki 50 bílum
á tveimur dögum.
:35:56
Þess vegna á ég ekki viðskipti
innan fjölskyldunnar.
:35:59
Þú ættir að hugleiða þetta.
:36:01
Nei. Glæpaferli hans
verður að ljúka.
:36:05
Lífi hans lýkur ef við
gerum þetta ekki.
:36:08
Þú veist að við getum þetta
ekki án hjálpar hans.
:36:15
Kunnið þið eitthvað?
:36:18
Vissulega. Spegilmaður er
rafeindasérfræðingur.
:36:23
Hann á græjur sem þið gömlu
skarfarnir hafið ekki heyrt um.
:36:26
Tumbler getur ekið öllu
sem er á hjólum.
:36:30
Og sumu sem er ekki
á hjólum.
:36:32
Og Toby er tölvusnillingur.
:36:35
Hann gerir ótrúlegustu
hluti með tölvum.
:36:38
Hvað gerirðu með tölvu?
:36:41
Ég fer inn á tölvu bifreiða-
skráningar, breyti númerum,
:36:43
heimilisföngum,
skráningum.
:36:46
Ég get gert margt flókið.
:36:49
Jæja. Ef við gerum þetta
þá stjórna ég.
:36:52
Þið hlýðið mér. Ef ykkur líkar
það ekki farið þá strax.
:36:56
Nei, það er í lagi.
:36:58
Hvað gerir Gilligan?
-"Gilligan" er Freb.