:32:00
-Ah. Bunã din nou.
-Mm-hmm. Poftim lista...
:32:02
cu proprietarii
celor 20 de masini si adresele lor.
:32:04
-Multumesc.
-Vã costã 100 de dolari, vã rog.
:32:06
-O sutã de dolari?
-Da, cinci dolari masina.
:32:08
Douãzeci de masini. Vreti un calculator?
:32:10
Era doi dolari de masinã.
Multumesc mult.
:32:14
Mã numesc Roger, domnule.
Vã pot fi de folos?
:32:17
E nostim, numele meu e Roger.
Doi Rogeri e o chetie, nu?
:32:21
Roger, am o problemã.
-Da?
:32:23
Sînt în LA de trei luni.
Am bani, am gusturi.
:32:25
Dar nu sînt pe lista "A" a nimãnui,
:32:26
iar sîmbãtã e cea mai singuraticã noapte
a sãptãmînii pentru mine.
:32:29
-Oh, un Ferrari ar schimba asta.
-Poate. Mmm.
:32:31
Dar, stii, asta este.
Da, da, da.
:32:34
Am vãzut trei din astea parcate
la localul Starbuck azi dimineatã,
:32:37
ceea ce-mi spune un singur lucru.
:32:39
Sînt prea multi fraieri plini
de ei în oras, cu prea multi bani!
:32:43
Ei, dacã as conduce...
:32:45
un 275 GTB din 1967 cu patru--
:32:49
N-ati fi un fraier plin de el, domnule.
:32:51
-Ati fi un cunoscãtor.
-Exact.
:32:53
Sampania ar curge din ceruri.
:32:54
Usile s-ar deschide.
Draperii de catifea s-ar trage.
:32:58
Nu am una aici,
:32:59
totusi am una în depozit.
:33:01
Superb.
:33:03
Ce altceva mai ai în depozit?
:33:05
Mm-hmm. Bine.
O-ho.
:33:08
Acesta era domnul Lakewood de la vînzãri.
:33:10
Spune cã pustiul cu mutrã de boxer
va lua cheile...
:33:12
de la trei Mercedesuri azi.
:33:14
Aceeasi fabricatie si modele
ca cele pe care le-am retinut deja.
:33:16
Acum mai venim de-acasã!
:33:20
El Spirito de Graciela...
:33:23
ridicã ancora vineri la 8:00 fix.
:33:26
Îmbarcãm toate masinile
cu 45 de minute înainte.
:33:29
Cînd sistemele de urmãrire vor fi activate,
:33:31
masinile vor fi deja în containerele acestea.
:33:40
Bãieti, aceasta e Sway.
:33:43
Fãrã întrebãri.
Sînt aici pentru Kip.
:33:45
-Bine.
-Bine.
:33:59
-Eu sînt. E aici.
-Chevroletul Nova rosu?