:44:21
Nu står jag inför
ett moraliskt dilemma.
:44:26
Din vansinnesfärd
har vänt upp och ner på stan.
:44:30
Men jag förstår varför du gjorde det.
:44:33
Broderskärlek är...
:44:35
...broderskärlek.
:44:39
Du räddade mitt liv, eller hur?
:44:43
- Så hur ska jag göra?
- Det får du bestämma.
:44:48
Stick härifrån, Randall.
Jag snyggar upp här...
:44:54
Stick, innan jag ändrar mig.
:45:01
Det ligger ett containerfartyg
vid pir 14. Ta dig en titt där.
:45:18
Kan en snygg,
hårt arbetande kock få en bärs?
:45:22
Tumbler, ge mig en bärs.
:45:25
Memphis! Killar! Käk!
:45:29
Fy fan...
:45:34
Stackars Toby.
Han verkar ha jätteont.
:45:38
Är det där att ha ont,
får du skjuta mig när du vill.
:45:44
Om hans otäcka skada
givit er insikt -
:45:48
- om den grymma verkligheten
bakom kriminalitetens glansiga yta -
:45:54
- då äger hans sår
en inneboende värdighet och ära.