:06:07
Si comienza una guerra,
dispara a los cerdos
:06:11
¿Ni siquiera eres capaz de matar a uno?
:06:13
¿Y te haces llamar soldado?
:06:15
Creía que mi objetivo primario
era rescatar al Sargento Lee.
:06:19
¿Y?
:06:20
¿Es por eso por lo que
no podías apuntar bien?
:06:24
¿No ordenaste tirar abajo los árboles?
:06:26
Mi orden era asustarlos y
cubrir al equipo de rescate.
:06:33
¿No serias tú el asustado?
:06:35
No quise comenzar una guerra, Señor.
:06:37
¿Cómo?
¿Un soldado que le asusta la guerra?
:06:40
Idiota...
:06:44
¿Qué?
:06:49
¡A sus ordenes!
:06:58
Una guerra no empieza tan fácilmente.
:07:01
¡Vete!
:07:03
¡Sí, Señor!
:07:07
Ése incidente...
:07:11
...¿no es demasiado obvio?
:07:14
Alguien secuestra a nuestro soldado,
:07:18
y dice que ha cruzado voluntariamente.
:07:22
- ¿No tengo razón?
- ¡Sí, Señor!
:07:25
Nuestro chico...
¿puedes repetirme el nombre?
:07:30
- ¡Sargento Lee Soo Hyuk, Señor!
- Eso, Soo Hyuk.
:07:33
Terminemos con esto rápidamente para que
Soo Hyuk pueda retirarse.
:07:37
Nuestro chico cogió
a dos cerdos.
:07:42
¡Es un héroe!
:07:45
¿No dirías eso, Mayor Jean?
:07:47
Su opinión constará en
el informe de la investigación.
:07:53
La NNSC dará custodia al sospechoso.
:07:59
Ningún oficial Surcoreano
puede entrar sin mi permiso.