Gongdong gyeongbi guyeok JSA
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:07
O que foi?
:24:12
Tenho alguma coisa na cara?
:24:14
Não, não tens nada.
:24:41
Havia 11 feridas de balas em
3 soldados da Coreia do Norte.

:24:46
Foram apanhadas 10 balas
na cena do crime.

:24:49
Mas uma nunca foi encontrada.
:24:52
É uma bala perdida.
:24:55
Sobraram 5 balas na tua arma.
:25:00
Se juntares isto, 5 mais 10 dá 15.
:25:05
Uma vez que não tens o hábito de
carregares a arma com uma munição extra,

:25:09
15 é o resultado da equação.
:25:13
Então,
:25:15
E esta bala?
:25:19
Não foi disparada por ti nem
recolhida posteriormente.

:25:22
E mesmo assim penetrou um soldado.
:25:27
Se alguém escondeu a bala,
:25:31
Isso quer dizer que tem medo que
possa revelar a identidade da arma.

:25:35
Por outras palavras, havia lá mais alguém,
:25:37
Uma quinta pessoa no local do crime.
:25:43
O que achas da minha teoria?
:25:50
Às vezes eles acendem fogueiras na DMZ
para terem uma melhor visibilidade.

:25:56
Uma noite queimámos um campo.

anterior.
seguinte.