:25:00
Se juntares isto, 5 mais 10 dá 15.
:25:05
Uma vez que não tens o hábito de
carregares a arma com uma munição extra,
:25:09
15 é o resultado da equação.
:25:13
Então,
:25:15
E esta bala?
:25:19
Não foi disparada por ti nem
recolhida posteriormente.
:25:22
E mesmo assim penetrou um soldado.
:25:27
Se alguém escondeu a bala,
:25:31
Isso quer dizer que tem medo que
possa revelar a identidade da arma.
:25:35
Por outras palavras, havia lá mais alguém,
:25:37
Uma quinta pessoa no local do crime.
:25:43
O que achas da minha teoria?
:25:50
Às vezes eles acendem fogueiras na DMZ
para terem uma melhor visibilidade.
:25:56
Uma noite queimámos um campo.
:26:02
E todas as minas rebentaram!
:26:07
Então, noutra altura...
:26:11
O soldado Nam estava contigo?
:26:24
Esta é a Beretta que
tinhas quando foste resgatado?
:26:28
Toda a gente pensou que
esta era a tua arma.
:26:34
Pedi o registo do
número de série.
:26:38
Esta arma pretence ao soldado Nam.
:26:41
O soldado Nam disse que a sua arma se avariou
durante o resgate e só disparou uma vez.
:26:50
A Beretta M-9 é uma pistola automática,
:26:53
A corrediça vem sempre atrás,
para armar, depois de cada tiro.
:26:57
Foi aí que se avariou.