1:25:07
Saber que o meu pai era um
General da Coreia do Norte,
1:25:11
como é que isso o faz sentir?
1:25:14
Como um amigo.
1:25:22
Ainda tenho uma marca,
1:25:25
Mas você não tem nada.
1:25:31
Deve ser mais forte que o sargento Oh.
1:25:37
O verdadeiro espectáculo começa agora.
1:25:41
Veja com atenção!
1:25:47
Quando conheci a Soo Jung, eu sabia que
ja tinha visto o seu rosto nalgum lado.
1:25:53
E não foi difícil
descobrir quem ela era.
1:25:58
Isto é um desenho feito
pelo Soldado Jung.
1:26:02
E isto...
1:26:05
Esta fotografia foi encontrada no corpo
do Soldado Jung.
1:26:10
Se a bala perdida estragou o álibi
do soldado Nam,
1:26:15
Então esta cara...
1:26:17
Prova que os quatro
soldados eram amigos.
1:26:29
Então?
1:26:32
Tenho aqui 2 relatórios completamente
diferentes.
1:26:36
Qual deles entrego, depende de ti.
1:26:45
Se me disseres a verdade,
1:26:48
Não deixarei nenhuma destas
informações ao meu sucessor.
1:26:56
Isso é uma ameaça?
1:26:59
É um acordo.