1:26:02
E isto...
1:26:05
Esta fotografia foi encontrada no corpo
do Soldado Jung.
1:26:10
Se a bala perdida estragou o álibi
do soldado Nam,
1:26:15
Então esta cara...
1:26:17
Prova que os quatro
soldados eram amigos.
1:26:29
Então?
1:26:32
Tenho aqui 2 relatórios completamente
diferentes.
1:26:36
Qual deles entrego, depende de ti.
1:26:45
Se me disseres a verdade,
1:26:48
Não deixarei nenhuma destas
informações ao meu sucessor.
1:26:56
Isso é uma ameaça?
1:26:59
É um acordo.
1:27:01
Não quero saber se vou para a prisão
ou se recebo uma medalha.
1:27:06
Então o que me vai oferecer,
1:27:09
se lhe disser a verdade?
1:27:15
Alguém que tentas proteger
até ao fim...
1:27:19
A segurança do Sargento Oh.