1:28:13
Camarada Choi, por favor acalma-te.
1:28:15
Eu explico tudo.
1:28:17
O que é que se passa aqui?
1:28:21
Por favor, baixa a tua arma.
Tu também, Soo Hyuk!
1:28:28
Seu idiota!
1:28:30
Ponho-te aqui de guarda e tu andas
nos copos com estes palhaços?
1:28:35
Prendam-nos já!
1:28:40
Eles vieram cá para discutir a vinda para o Norte.
1:28:44
Eu tomo conta de tudo.
1:28:46
Hey, Jung Woo Jin!
Estou a dar-te uma ordem directa.
1:28:50
Estes montes de merda são nossos inimigos.
Desarmem-nos já!
1:28:53
Matem-nos!
1:28:58
Eu assumo toda a responsabilidade.
Não te mexas!
1:29:01
Faz o que eu te digo, já!
1:29:03
E eu avaliarei este acto de honra.
1:29:09
Fá-lo já!
1:29:13
Camarada Oh, desculpe.
1:29:23
Soo Hyuk.
1:29:25
Baixa a tua arma.
1:29:28
Não há outra solução.
1:29:33
Nem penses.
1:29:36
E vou ajudar-te a ires para o Norte.
1:29:38
Podes viver connosco, ok?
1:29:42
Está bem?
1:29:45
Baixa primeiro a tua arma
e depois falamos.
1:29:47
Que se foda!
1:29:49
Tu sabes bem!
Este idiota nao é de confiança.
1:29:53
Tu mesmo disseste.
Ele é um porco ambicioso.
1:29:57
Ele mata-nos e diz que nos
infiltrámos em território inimigo.