:05:03
-Είναι ο Κομπέην;
-Πολύ νέος. Ο Ντύλαν είναι.
:05:11
Πολύ θα θέλαμε
να μας παίξει κάτι.
:05:17
Θα τον ρωτήσω.
:05:26
Τι τους είπες εκεί μέσα;
:05:27
Τίποτα.
'Ενα μικρό μούσι.
:05:30
Δε μας κέρασαν ποτά;
:05:32
Ναι, αλλά εγώ δεν πήδηξα.
:05:37
Απέραντη η θάλασσα, φίλε μου.
Κι έχει πάρα πολλά ψάρια.
:05:41
Πολλά ψάρια, έτσι;
:05:53
Πολλά ψάρια, έτσι;
:06:03
Τράβις, δεν πήγες για ύπνο;
:06:05
Είχα μια ιδέα...
:06:08
'Εχουμε μάθημα.
:06:15
Ντέρικ, έλα. 'Εχουμε
μάθημα με τον Γκούντγουιν.
:06:21
Δεν έχω τα λεφτά
για το νοίκι τώρα...
:06:23
-Δεν τα χρειάζομαι.
-'Οχι, τα έχω.
:06:26
-Μα είπες ότι δεν τα έχεις.
-Δεν τα έχω αυτή τη στιγμή.
:06:30
Δικό μου το σπίτι, και
το παίζω σοσιαλιστικά.
:06:33
Ανακατονομή του πλούτου.
Δεν πληρώνεις νοίκι.
:06:39
Πρώτη φορά σου προσφέρουν
κάτι χωρίς αντάλλαγμα.
:06:45
Δες με σαν προστάτη σου.
:06:48
Υπενθυμίζω ότι
οι εργασίες σας...
:06:49
...θα παραδοθούν στην αρχή
του μήνα, χωρίς παράταση.
:06:54
Το 1995 ένα ταμπλόιντ
έγραψε στην πρώτη σελίδα.
:06:58
ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΣΙΜΠΣΟΝ