:05:03
Cortesía de la casa.
:05:16
-¿Es Cobain?
-Demasiado joven. Es Dylan.
:05:19
-¿Es él?
-¡Imposible!
:05:25
Nos encantaría que tocara.
:05:31
Sí, le voy a pedir.
:05:40
¿Qué dijeron allá dentro?
:05:42
-Nada. Una mentirilla.
-¿Una mentirilla?
:05:44
Bebimos gratis, ¿no?
:05:46
Pero no acabé en la cama, ¿verdad?
:05:52
Amigo, el océano es extenso.
Hay muchos peces.
:05:56
Muchos, muchos peces. ¿Sí?
:06:18
Travis, ¿no te dormiste?
:06:20
Tenía una idea. Estaba...
:06:24
Tenemos clases.
:06:31
Derrick, despierta.
Tenemos la clase de Goodwin.
:06:37
Tengo la renta.
Nada más no aquí.
:06:40
-No la necesito.
-Es que sí la tengo.
:06:43
-Acabas de decir que no.
-No ahora mismo.
:06:46
Éste es mi apartamento y yo mando.
Somos socialistas.
:06:50
Tengo dinero, tú no. Distribuyo
riqueza, no pagas renta.
:06:57
Travis, es la última vez que alguien
te ofrecerá algo así.