:50:01
Debí habértelo dicho.
:50:03
Una noche se presentó el momento,
después de años de esperar.
:50:07
Y ella quería.
:50:09
Los dos estábamos listos,
y fue maravilloso.
:50:14
Luego, se alocó.
:50:16
Tú la conoces. No es muy estable.
:50:19
La violaste.
:50:21
Te juro, diga ella lo que diga,
yo no la violé.
:50:25
A las mujeres les gusta
acostarse conmigo.
:50:28
¿Tú también te arrepentiste?
:50:31
Ésa no es una respuesta, Derrick.
:50:37
¡Espera!
:50:39
Seguro que tiene una explicación.
:50:42
¿Verdad?
:50:44
Gracias, Travis. Al menos una
persona tiene la mente abierta.
:50:52
Naomi es una clásica pobre
niña rica.
:50:56
Está desesperada por crecer
y convertirse en mujer.
:51:00
Pero tiene miedo de que
papito se entere.
:51:04
Yo puedo aceptar eso.
:51:07
Pero entonces decidió arruinar
mi vida.
:51:12
Todos en mi pueblo...
:51:15
...creen que soy un violador.
:51:21
Mi familia ni me habla.
:51:25
"Aquí está tu cuenta de banco.
Déjanos en paz".
:51:29
¿Por qué ese rumor?
:51:33
Admito que propalar ese rumor
no fue muy loable.
:51:36
Tengo un poco de enojo, ¿sí?
La quería lastimar.
:51:40
Lo dices como si estuviera
bien lastimar a gente.
:51:43
Tú no propalaste ese rumor
por buena.
:51:46
Si mal no recuerdo, te parecía
entretenido lastimar a Naomi.
:51:50
Por favor. Esto es obra tuya.
:51:53
Travis, también es obra tuya.