:52:03
Miren...
:52:05
Nadie quería que esto
llegara tan lejos.
:52:09
Pero esto no es culpa nuestra.
:52:11
¿Fue un error toda la cosa?
:52:13
Quizá.
:52:16
Pero estamos en la universidad.
Somos jóvenes.
:52:20
Ahora es cuando debemos
cometer errores.
:52:23
Éste es el problema sobre
tu posición sobre ser amable.
:52:26
La gente amable no vive
plenamente.
:52:28
No quiero ser dulce y
cortés todos mis días...
:52:31
...y a los 80 años darme cuenta
de que soy un muerto muy amable.
:52:43
Travis, vámonos.
:52:54
No sé.
:53:08
Un par de nosotros...
:53:10
Digo, yo propalé un rumor
sobre Beau y Naomi.
:53:14
Dije que hicieron el amor
durante la fiesta...
:53:18
...y ella sabía que no lo había
hecho...
:53:21
...pero después reaccionó
como cualquiera.
:53:24
No sucedió en realidad.
:53:28
Nada más dije que sí.
:53:30
No me convence.
:53:31
Beau necesita algo mejor que
"yo lo inventé".
:53:35
No lo estoy haciendo por
Beau. No lo conozco.
:53:38
Dicen que estás enamorada de él.
:53:42
No, no es cierto.
:53:43
¿Sabes lo que es
"obstruir la justicia"?
:53:46
¿Dificultar una investigación?
:53:49
-Eso no es...
-Escúchame.
:53:51
Como no soy una desgraciada,
olvidaré esta conversación.
:53:55
Pero si empiezas a propalar esto,
no voy a ser tan amable contigo.