:27:00
De tudod, Picasso, Van Gogh, meg a többiek,
tele voltak ám képességekkel.
:27:04
Ettõl voltak olyan jók.
:27:07
A lakbért sem tudom fizetni.
:27:11
Csak az idõmet pocsékolom.
:27:18
Keresed az igazságot.
:27:22
Jones. Gyere! Nézd csak meg!
:27:25
Jó, nem?
:27:28
Iszonyúan berúgott a bulin,
és lefeküdt a barátjával.
:27:32
A többiek meg nézték õket,
és ettõl aztán begerjedtek.
:27:36
Dehát köztudomású,
hogy Naomi nem fekszik le senkivel.
:27:39
Beau-nak biztos akkora van,
hogy meggondolta magát.
:27:42
Beau Edson-nal én is bármikor lefeküdnék.
:27:45
De Naomi állítólag meg is tette,
és állítólag másokkal is lefeküdt.
:28:11
- Már nem egy embertõl hallottam vissza.
- Nézd...
:28:14
...fogalmam sincs,
hogy miért beszélik azt, amit beszélnek.
:28:17
Nem tõled indult, hogy mi együtt voltunk?
:28:20
Naomi, én nem szoktam hazudni.
:28:23
Akkor mondd el, mi történt!
:28:29
- Beau, nézz rám!
- Mi van?
:28:32
Mit akarsz tõlem hallani?
:28:34
Belegyezel, aztán meggondolod magad,
és a végén engem hibáztatsz mindenért?
:28:38
Miért vagy ilyen dühös?
:28:40
Mert minden okom megvan rá.
:28:42
Ez nem válasz.
:28:47
Naomi!
:28:52
Amikor elõször hallottam róla...
:28:55
...egy orgiáról beszéltek,
de ez nyilvánvalóan túlzás volt.
:28:59
Valójában....