:40:01
De obicei, nu beau, dar...
:40:06
Toatã lumea
ºtie ce se petrece.
:40:19
E ciudat. Oameni pe care nu îi cunoºti
ºtiu atât de multe despre viaþa ta.
:40:26
ªtiu cã nu e treaba mea,...
:40:31
...dar eºti sigurã de ce
s-a întâmplat la petrecere?
:40:33
- Ce þi s-a întâmplat þie.
- Eºti prietenã cu Beau?
:40:36
Nu.
:40:37
Nici nu-l cunosc.
:40:39
Am auzit cã
azi a fost arestat.
:40:41
Aºa îi trebuie!
Sã fie arestat!
:40:46
De ce ai venit aici?
Credeam cã nu-þi place de mine.
:40:52
Naomi, "Goodwin, la Plaza".
:40:56
Poftim?
:40:57
La petrecerea lui Fisker
i-ai spus lui Sheila.
:41:02
A circulat un zvon despre mine
ºi profesorul Goodwin.
:41:07
Iar tu nu ºtii nimic
despre asta, nu-i aºa?
:41:12
Nu ºtiu de ce nu
am stat de vorbã. Cred cã...
:41:17
...eram intimidatã
de Mont Blanc.
:41:24
De unde eºti, Cathy?
:41:26
Spune-mi "Jones".
:41:29
Sunt din Massachusetts, Plymouth.
:41:32
Unde a oprit vasul Mayflower.
:41:37
E o sursã continuã de distracþie
pentru colegii mei de camerã.
:41:40
- De ce?
- Nu ºtiu. El e din Danbury...
:41:43
ªi eu sunt din Danbury.
Cum îl cheamã? Poate cã îl cunosc.
:41:47
Nu prea cred.
Derrick Webb.
:41:54
E o glumã proastã?
:41:56
Pleacã! Ieºi afarã!