:50:01
Ar fi trebuit sã-þi spun.
:50:03
S-a ivit clipa mult-visatã,
pe care o aºteptam de ani de zile.
:50:07
Ea îºi dorea asta.
:50:09
Eram amândoi pregãtiþi,
totul era minunat.
:50:14
Apoi, nu ºtiu de ce,
ºi-a ieºit din minþi.
:50:16
Ai cunoscut-o.
Nu e o persoanã foarte stabilã.
:50:19
Ai violat-o.
:50:21
Îþi jur cã, indiferent ce spune ea,
nu a fost un viol.
:50:25
În general, femeile sunt fericite
sã se culce cu mine.
:50:28
ªi tu ai intrat la idei?
:50:31
Ãsta nu e
un rãspuns, Derrick.
:50:37
Stai!
:50:39
Sunt sigur cã
are o explicaþie.
:50:44
Mulþumesc, Travis. Mãcar cineva
sã fie cu mintea deschisã.
:50:52
Naomi e ca orice
"biatã" fetiþã bogatã.
:50:56
E disperatã sã creascã
ºi sã devinã femeie.
:51:00
Dar se teme
cã tati va afla despre asta.
:51:03
Eu mã descurc cu asta.
:51:07
Dar ea s-a hotãrât
sã-mi distrugã viaþa.
:51:12
Toþi cei din
oraºul meu natal...
:51:14
...cred cã am violat-o.
:51:21
Familia mea nici nu
mai vorbeºte cu mine.
:51:25
"Poftim banii de facultate, Derrick.
Dispari din viaþa noastrã."
:51:29
De ce ai ales zvonul ãsta?
:51:33
Recunosc cã nu a fost cel mai frumos
lucru pe care l-am fãcut.
:51:36
Sunt furios.
Voiam s-o rãnesc.
:51:40
Spui asta de parcã nu ar fi mare
tragedie sã rãneºti pe cineva.
:51:43
Nici tu nu ai lansat zvonul ãsta
pentru cã eºti bunã la suflet.
:51:47
Ideea de a o rãni
pe Naomi þi s-a pãrut incitantã.
:51:50
Asta ai fãcut!
:51:52
ªi tu ai fãcut-o, Travis.