Hanging Up
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:59:00
Vyplníme šek podle toho, na co
ho budeme potøebovat.

:59:03
Bude to pro nás jednodušší,
když podepíšeš...

:59:06
Vezmi si to pero. Jen vezmi to pero
a podepiš se tady.

:59:10
Nepodepíšu se
na prázdný šek.

:59:12
Podepiš ten šek, prosím!
:59:14
Jste Eve Marksová?
:59:17
Já jsem Ogmed Kunundarová.
:59:20
-Kdo?
-Omarova matka.

:59:24
Omar øíká, že se nemáte
komu vyplakat na rameni.

:59:28
Ne. Nemám, ne.
:59:30
Já jsem tady.
:59:33
Jak se dnes máte?
:59:35
Patsy?
:59:37
To není máma.
:59:38
Ty nosíš paruku?
:59:40
Ne, tati. To není máma.
To je Ogmed Kunundarová.

:59:43
Pak mi udìlejte laskavost.
Mùžete odprejsknout?

:59:47
Vypadnete i s tou
pøíšernou parukou!

:59:50
Mùžete odprejsknout?
:59:52
Velice se... Velice se omlouvám.
Promiòte.

:59:54
Dáte si kávu, èaj nebo nìco?
Omluv nás.

:59:59
První pravidlo v obchode:
1:00:01
" Nikdy nepodepisuj prázdný šek,
protože skonèíš,

1:00:05
víš, kde."
Na starým smetišti.

1:00:11
-A co tady?
-To je skvìlé. Jo, jistì.

1:00:14
Velice se omlouvám za svého otce.
1:00:17
Víte, co vidím?
1:00:19
Vidím vašeho otce.
1:00:21
Je to muž prudké povahy
jako Ayatollah.

1:00:23
A proto jsem opustila Persii.
1:00:26
Ayatollah nikdy není šastný, dokud
všichni nejsou rozèilení.

1:00:30
Vᚠotec má špatný
pøípad své povahy.

1:00:34
Ale ne tak špatný jako Ayatollah.
1:00:44
Promiòte.
1:00:47
On byl vždycky jako noèní mùra.
1:00:51
Vy svého otce velice milujete.
1:00:53
Myslíte?
1:00:55
Nevím, jak bych mohla. Jak bych mohla
milovat takového cvoka?


náhled.
hledat.