Hanging Up
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:58:00
Proè? Na co potøebuju recept?
:58:03
Øeknu vám to.
:58:05
Je blízko. Máte štìstí.
:58:08
Dekuji. Ráda jsem vás vidìla.
:58:10
Bože!
:58:15
Olivia de Havillandová. Je to ona?
:58:17
Ne.
:58:18
Kim Novaková?
:58:24
Co jsem to chtìla?
:58:28
Georgia si myslí, že bys mel
podepsat prázdný šek pro pøípad,

:58:32
že bychom potøebovaly peníze.
:58:34
Potøebuje prachy?
:58:36
Ne. Myslí si, že bys mel podepsat
prázdný šek.

:58:38
Je na mizinì?
:58:41
Ne, tati.
:58:42
Proste si myslí, že bys mel
ten šek podepsat.

:58:45
Vypadá to, že se musí jít proti všem
pravidlùm civilizované spoleènosti.

:58:52
Jen pro pøípad, že bychom potøebovaly
vybrat peníze, abychom najaly...

:58:56
-Pro koho?
-Pro tebe.

:58:57
Nemusíme pøipravovat
prázdný šek.

:59:00
Vyplníme šek podle toho, na co
ho budeme potøebovat.

:59:03
Bude to pro nás jednodušší,
když podepíšeš...

:59:06
Vezmi si to pero. Jen vezmi to pero
a podepiš se tady.

:59:10
Nepodepíšu se
na prázdný šek.

:59:12
Podepiš ten šek, prosím!
:59:14
Jste Eve Marksová?
:59:17
Já jsem Ogmed Kunundarová.
:59:20
-Kdo?
-Omarova matka.

:59:24
Omar øíká, že se nemáte
komu vyplakat na rameni.

:59:28
Ne. Nemám, ne.
:59:30
Já jsem tady.
:59:33
Jak se dnes máte?
:59:35
Patsy?
:59:37
To není máma.
:59:38
Ty nosíš paruku?
:59:40
Ne, tati. To není máma.
To je Ogmed Kunundarová.

:59:43
Pak mi udìlejte laskavost.
Mùžete odprejsknout?

:59:47
Vypadnete i s tou
pøíšernou parukou!

:59:50
Mùžete odprejsknout?
:59:52
Velice se... Velice se omlouvám.
Promiòte.

:59:54
Dáte si kávu, èaj nebo nìco?
Omluv nás.

:59:59
První pravidlo v obchode:

náhled.
hledat.