:05:00
Ausbildung?
:05:02
Harvard.
Mit Auszeichnung abgeschlossen.
:05:05
Oh, Dad!
:05:06
Summa cum laude.
:05:08
Alter?
:05:09
Achtundreißig.
:05:11
Neunundsiebzig.
:05:12
- Und lhre Frau ist--?
- Tot.
:05:14
Nein, nicht tot.
Seit vielen Jahren geschieden.
:05:18
Evie, wo ist das Poster?
:05:20
Da drüben.
:05:21
Stell es drüben an die Kommode.
:05:24
Und zerkratz es nicht!
:05:27
- Möchtest du ins Bett?
- Nicht mit dir.
:05:30
Sehr lustig.
:05:32
Cleo, wirf sie raus, ja?
:05:34
Ich bin nicht Cleo, sondern Dr. Kelly.
:05:36
Dr. Kelly, ja?
:05:37
Von der IRA?
:05:41
Ich mag sie lebhaft.
Wie alt sind Sie?
:05:45
Welchen Wochentag haben wir
heute Mr. Mozell?
:05:48
Fruppstag.
:05:50
Welcher Monat?
:05:51
Welcher Monat?
:05:52
Schwupsi-wupsi!
:05:55
Hör auf damit!
:06:01
Der Duke sagte: " Deine Mutter und
Vater geben ein gutes Gespann ab."
:06:06
Weißt du noch, Evie?
:06:07
Das hat der Duke gesagt.
:06:09
Er sagte es zu Evie,
als sie fünf Jahre alt war.
:06:12
Sie schüttelte seine Hand und sagte:
" Howdy, Partner!"
:06:15
Er lachte.
:06:16
Er war sehr nett.
:06:19
Man sagt, dass sein Schwanz--
:06:21
Dad!
:06:24
Deswegen mochte er wohl Waffen.
:06:27
Kleiner Schwanz, große Pistolen.
:06:30
Verstehen Sie, was ich damit
sagen will?
:06:32
Du musst nicht--
:06:34
Wo ist die Pistole, die er mir gab?
Evie, wo ist sie?
:06:37
Er gab dir keine Pistole.
:06:39
Er gab dir die Patrone.
Ich habe sie hier.
:06:42
Du gehst nicht und lässt
mich hier, oder?
:06:45
Nur für eine Weile, Dad.
:06:47
Mindestens eine Woche.
:06:48
Eine Woche?
:06:50
Ich verspreche--
:06:51
Ich sterbe, wenn du nicht da bist.
:06:54
Du hast Probleme mit der Erinnerung.
Sie werden ein paar Tests machen.
:06:58
Jeder hat Probleme mit der Erinnerung.