:04:02
Ah, da ist sie ja.
Hallo, Schätzchen!
:04:04
Oh, mein Gott, Dad!
:04:11
Wer ist da?
:04:12
Lou Mozell vom Film-Altersheim.
:04:21
Geht es?
:04:23
Angie, habe ich dir vom Revolver
erzählt, den ich von John Wayne habe?
:04:28
Pat und ich schrieben einen Film
für ihn namens Ohne Glück.
:04:33
Er war ein netter Kerl.
:04:35
Man sagt, er hatte
einen kleinen Schwanz...
:04:37
...aber das hielt ihn nicht davon ab,
ein richtiger Held zu sein.
:04:41
Das hatte überhaupt nichts
damit zu tun.
:04:44
- Wieso gehen wir hier rein?
- Das ist das Zimmer.
:04:47
- Gibt es Zimmerservice?
- Nein.
:04:50
Wo ist der Schlüssel für die Minibar?
:04:52
Es gibt keine Minibar.
:04:55
Geburtsort, Mr. Mozell?
:04:58
Bronx, New York City.
:05:00
Ausbildung?
:05:02
Harvard.
Mit Auszeichnung abgeschlossen.
:05:05
Oh, Dad!
:05:06
Summa cum laude.
:05:08
Alter?
:05:09
Achtundreißig.
:05:11
Neunundsiebzig.
:05:12
- Und lhre Frau ist--?
- Tot.
:05:14
Nein, nicht tot.
Seit vielen Jahren geschieden.
:05:18
Evie, wo ist das Poster?
:05:20
Da drüben.
:05:21
Stell es drüben an die Kommode.
:05:24
Und zerkratz es nicht!
:05:27
- Möchtest du ins Bett?
- Nicht mit dir.
:05:30
Sehr lustig.
:05:32
Cleo, wirf sie raus, ja?
:05:34
Ich bin nicht Cleo, sondern Dr. Kelly.
:05:36
Dr. Kelly, ja?
:05:37
Von der IRA?
:05:41
Ich mag sie lebhaft.
Wie alt sind Sie?
:05:45
Welchen Wochentag haben wir
heute Mr. Mozell?
:05:48
Fruppstag.
:05:50
Welcher Monat?
:05:51
Welcher Monat?
:05:52
Schwupsi-wupsi!
:05:55
Hör auf damit!