:09:02
Siehst du dir nie meine Show an?
:09:06
Hat sie aufgelegt?
:09:08
- Maddy?
- Nimm das.
:09:09
Ich muss gehen, tut mir Leid. Ich
liebe dich! Ruf alle 5 Minuten an!
:09:15
Hat Maddy aufgelegt?
:09:16
- Hat sie aufgelegt?
- Schon möglich.
:09:20
Sie kommt bestimmt im Cowboy-Outfit
zurück und redet nur übers Fischen.
:09:23
Wollen wir wetten, dass sie
mit einem Cowboy zurückkommt?
:09:27
Sie denkt, sie sei die Einzige,
die arbeitet. Ich plane--
:09:30
Ich bin so mit der
5. Jubiläumsausgabe beschäftigt.
:09:33
Ich weiß, dass ist etwas
selbstverliebt. Mein 5. Jubiläum.
:09:36
Unter uns, ich kann nicht glauben,
dass mein Magazin sich so lange hält.
:09:40
Hör zu.
:09:41
Ich plane diese Veranstaltung.
:09:43
Die jährliche Party der weiblichen
Handelskammer Los Angeles.
:09:47
Ich habe den Auftrag. Damit wird
sich meine Firma etablieren.
:09:50
Wie süß. Deine kleine Firma.
:09:52
Wenn du im Geschäft bist,
da bist du ja irgendwie...
:09:54
...solltest du bei Barneys oder
Saks einkaufen.
:10:01
Oh, Gott! Entschuldigung!
:10:06
Es tut mir so--
Sind Sie in Ordnung?
:10:10
Warum tun Sie das?
:10:12
- Was haben Sie gedacht?
- Es tut mir so Leid!
:10:18
Meine Lampen fallen runter!
:10:20
- Sehen Sie, was Sie getan haben?
- Ich sehe es.
:10:22
Ich bin Eve Marks.
Hallo. Entschuldigung!
:10:25
Dr. Kunundar.
Sie fahren nicht gut.
:10:27
Danke, dass Sie nicht rumschreien.
:10:28
Ich war einfach so abgelenkt.
:10:31
Ich brachte gerade meinen Vater
ins Krankenhaus.
:10:33
Ich hoffe, nichts Ernstes.
Sie können so nicht--
:10:36
Ich habe irgendwo meine Karte.
:10:39
- Sehen Sie sich das an.
- Einen Moment.
:10:40
So, bitte schön.
:10:42
- " Keine Überraschungen."
- Ich plane Parties.
:10:44
Wir planen Veranstaltungen und alles
geht glatt. Keine Überraschungen.
:10:48
- Ich verstehe.
- Es tut mir Leid.
:10:49
Das ist nicht mein erster
Unfall dieses Jahr.
:10:53
Wenn meine Versicherung
davon erfährt...
:10:55
...geht mein Beitrag hoch.
Himmelhoch.
:10:58
Ich verstehe.
:10:59
Können wir das vielleicht
privat regeln?