:15:00
Er ist tot!
:15:02
- Hallo?
- Georgia ist was Besonderes, was?
:15:05
- Ja, Dad, das ist sie.
- Kleine Georgie.
:15:09
Dad.
:15:10
Also nicht tot.
:15:13
Das ist wirklich nicht lustig!
:15:17
Du hast kein Mitgefühl!
:15:19
Du weißt auch warum, oder?
:15:21
Hast du's vergessen? Es ist genau
hier passiert, ich weiß es noch.
:15:27
Er stirbt, Joe.
:15:33
Rate, wer das ist.
:15:55
Er ist tot!
:15:58
- Schatz!
- Wo ist es?
:16:02
Schatz, was machst du?
:16:04
Hallo?
:16:06
Wer ist das?
:16:08
- Oh, Gott, Maddy, ist er tot?
- Tot?
:16:11
Dad?
:16:12
Ganz ruhig, mit Dad
ist alles in Ordnung.
:16:16
Nein.
:16:18
- Buck kann nicht laufen.
- Was?
:16:20
Wo bist du?
:16:22
Wieder da. Was soll ich tun?
:16:25
Er ist nicht tot.
Bring ihn ins Krankenhaus.
:16:28
- Wer?
- Der Freund.
:16:30
Wie?
:16:31
In einer Ambulanz, mein Gott!
:16:34
Er hat gerade seinen Fuß bewegt!
:16:38
Er bewegte seinen Fuß!
:16:40
Oh, Buck, Baby.
:16:43
Süßer, das ist gut!
:16:46
Ich glaube, ich kriege ihn zum Auto.
:16:50
Sie hat aufgehängt.
:16:52
Das sehe ich.
:16:57
- Hallo?
- Ogmed Kunundar, Omars Mutter.