:16:02
Schatz, was machst du?
:16:04
Hallo?
:16:06
Wer ist das?
:16:08
- Oh, Gott, Maddy, ist er tot?
- Tot?
:16:11
Dad?
:16:12
Ganz ruhig, mit Dad
ist alles in Ordnung.
:16:16
Nein.
:16:18
- Buck kann nicht laufen.
- Was?
:16:20
Wo bist du?
:16:22
Wieder da. Was soll ich tun?
:16:25
Er ist nicht tot.
Bring ihn ins Krankenhaus.
:16:28
- Wer?
- Der Freund.
:16:30
Wie?
:16:31
In einer Ambulanz, mein Gott!
:16:34
Er hat gerade seinen Fuß bewegt!
:16:38
Er bewegte seinen Fuß!
:16:40
Oh, Buck, Baby.
:16:43
Süßer, das ist gut!
:16:46
Ich glaube, ich kriege ihn zum Auto.
:16:50
Sie hat aufgehängt.
:16:52
Das sehe ich.
:16:57
- Hallo?
- Ogmed Kunundar, Omars Mutter.
:17:01
Die Lampen meines Sohnes fallen
ab und der Kühler explodierte.
:17:04
Sein Kühler?
:17:06
Joe, er hat Eis in seiner Schüssel.
Was macht er mit Eis?
:17:11
Also, sind Sie sicher?
:17:12
Ja. Er ist ein Genie. Er kann lhre
Eierstöcke mit einem Laser operieren.
:17:17
Ich bin sicher, das kann er.
:17:19
Was ich mit der Versicherung
vorschlug, ist legal.
:17:22
Omar sagt, Sie haben ein Problem
mit lhrem Vater.
:17:25
Ja, mein Vater.
:17:28
Er ist seit einer Woche im Krankenaus.
Es ist sehr traurig.
:17:32
Wir bekommen heute die Ergebnisse.
:17:34
Und Sie sehen lhre Mutter nie?
:17:37
Würden Sie mich kurz entschuldigen?
:17:39
Hallo? Dad, ich bin am Telefon.
Ich rufe zurück.
:17:42
- Es gibt keinen Zimmerservice.
- Du bist im Krankenhaus.
:17:45
Ich will was vom Chinesen.
Krabben!
:17:48
Gut, in Ordnung.
:17:50
Hallo?
:17:54
Nein!
:17:56
Und wie viel kostet ihrer Meinung
nach der Kühler?
:17:58
Keine Ahnung.