:21:02
Wo waren wir noch?
:21:05
Georgia.
:21:07
Danke, Kim.
:21:09
Es tut mir sehr Leid,
aber sie ist zu beschäftigt.
:21:12
Sie bereitet gerade die Ausgabe
zum 5. Jahrestag ihres Magazins vor.
:21:15
Ich finde sie fantastisch, weil sie
meine Schwester ist. Ich liebe sie.
:21:19
- Aber wollen wir sie wirklich?
- Absolut.
:21:22
Gut, ich versuche es.
:21:25
Kein Problem.
:21:27
Kim, versuchst du Georgia ans
Telefon zu kriegen?
:21:29
Ich soll sie anrufen?
:21:33
Ich traf einmal...
:21:36
... ein Mädchen mit Mondenschein
in ihren Augen.
:21:41
Sie nahm meine Hand.
:21:45
Aber das ist schon lange her.
:21:48
- Hallo, Dad.
- Hallo, Schätzchen.
:21:51
Weißt du noch?
:21:52
Dieser Song?
:21:54
Ich traf einmal...
:21:57
... ein Mädchen mit Mondenschein
in ihren Augen.
:22:00
Ja, schon.
:22:03
- Sieh mal.
- Wie spät ist es?
:22:06
Es ist 1 3.25. Schau mal!
:22:09
Oh, was vom Chinesen! Gut.
:22:12
Hast du " Mugu Gai Pan" bestellt?
:22:13
Ich habe " Mugu Gai Pan" und
gebratene Krabben.
:22:16
- Reis mit Krabben.
- Krabben?
:22:18
Du weißt, dass ich
keine Krabben vertrage.
:22:21
Das wusste ich nicht.
Was meinst du damit?
:22:24
Weißt du noch, als ich im...
:22:27
...Honuman Krankenhaus arbeitete.
:22:32
Wir wussten nicht, dass
der entzündete Blinddarm...
:22:36
...hinter dem Cecum war.
:22:37
Das Cecum ist sowieso nutzlos.
:22:41
Es war der Blinddarm, aber er sah...
:22:44
...wirklich wie eine Krabbe aus.
:22:47
Drei Jahre später versuchte ich
einen Krabbencocktail zu essen.
:22:51
- Was ist passiert?
- Ich bekam diesen Ausschlag.
:22:54
Hatte seitdem nie wieder Krabben.
Schade, denn ich mag sie.
:22:57
Tut mir Leid.
:22:59
- Ich hole etwas anderes.
- Ich esse das " Mugu Gai Pan" .