:34:32
Dad!
:34:34
Brauchst du etwas?
Willst du etwas?
:34:37
- Ja, fahr mit mir los.
- Bist du ok?
:34:39
Was ist los?
Hast du Tabletten genommen?
:34:43
Nein, keine Tabletten,
nur einen kleinen Scotch.
:34:47
Das mit den Tabletten
war nicht ernst gemeint.
:34:50
Nicht ernst gemeint?
:34:51
Ich wollte sie nicht nehmen.
:34:54
Schätzchen?
:34:55
Fahr mit mir los.
:34:58
Na ja, ok, gut.
:35:01
Wo willst du hin?
:35:06
Nach Hause.
:35:11
Wollen wir einen Baum besorgen?
:35:13
Ja!
:35:14
Einen Weihnachtsbaum?
:35:20
Frohe Weihnachten!
:35:24
Dad, unechter Schnee!
:35:27
Natürlich ist er unecht.
Was willst du in L.A., echten?
:35:30
Wir holen einen Großen!
Einen Großen, wie immer!
:35:34
Wie wäre es mit diesem?
Sieh mal, der ist gut!
:35:38
Größer! Das ist ein Zwerg!
Ein Stumpf!
:35:42
Wir holen uns den King Kong
unter den Bäumen!
:35:56
- Sie mal, wie wäre es mit diesem?
- Der da?
:35:58
Deine Mutter sagte immer:
" Hol keinen großen Baum."