:37:01
Wohl von den Elchen in Montana.
Das ist die Diagnose.
:37:06
Wo gehst du hin?
:37:07
- Warte! Wo geht er hin?
- Ist schon gut.
:37:09
He, Hund!
:37:11
Er wird die Couch auffressen!
Hol ihn runter!
:37:14
Das würde er nie tun,
er ist ein Engel!
:37:16
Er kriegt Lähmungen.
:37:18
Er muss am Tag vier Tabletten nehmen
und ich bin die ganze Zeit am Set.
:37:22
Vergiss es, Maddy.
Ich werde es nicht tun.
:37:25
Das überlebt er nicht!
:37:26
Ich hoffe das ist Georgia.
:37:27
Ich versuchte sie zu erreichen und
sie ruft nie zurück!
:37:33
Georgia, hör mal.
:37:36
Du musst diese Rede für mich halten.
:37:39
Du musst am 7. April herkommen.
In einer Woche.
:37:43
Gut, in Ordnung.
:37:45
- In Ordnung?
- Hab ich dich je hängen lassen?
:37:49
Danke.
:37:50
Das ist alt.
:37:53
Ja, Maddy ist hier.
:37:54
Was? Warum ist sie so früh da?
:37:57
Ach so, Schweigen.
:37:59
Sag's mir später.
Kann's kaum erwarten.
:38:01
Wie geht's Dad?
:38:02
Ich verbringe mein Leben im
Krankenhaus und er fragt nur nach dir.
:38:05
Entschuldigung!
:38:08
Unser Vater stirbt nicht.
Möglicherweise stirbt er nie.
:38:13
Du brauchst etwas in deinem Leben,
damit alles nicht so dramatisch wirkt.
:38:17
Du bist so hysterisch, wenn es um
ihn geht. Reiß dich zusammen.
:38:21
Noch eins..
:38:23
Ich schicke dir mein Plakat.
Das benutze ich für Reden.
:38:29
Dein Plakat?
:38:30
Sie hat ein Plakat!
:38:33
Was steht drauf? "Georgia"?
:38:34
Ich werde in L.A.--
Das reicht, danke.
:38:36
Jonathan, ist schon gut.
Mein Haar ist in Ordnung.
:38:39
Mein Gott, er ist--
Mach mal 'ne Pause, ja?
:38:43
Ich muss wegen der Werbung nach L.A.,
da schiebe ich dein Ding ein.
:38:47
Ich wollte mich herausmogeln.
:38:49
Mogle dich nicht bei mir raus!
:38:54
Wann kommst du ins Krankenhaus?
:38:56
Jesse, komm her!
Zeit zum Frühstücken!
:38:59
Oder bist du zu beschäftigt?