:48:00
- Was?
- Oh, mein Gott!
:48:02
- Sie wurde gefeuert.
- Wie ist das möglich?
:48:04
Rate, wie ich es nenne?
:48:08
Georgia.
:48:09
Wirklich.
:48:10
Hab ich's dir nicht gesagt?
:48:14
- Also wurde sie gefeuert.
- Wahrscheinlich.
:48:16
Freuen wir uns für sie.
:48:18
Wir wollten ja nicht, dass sie
auf der Straße steht.
:48:21
Oder?
:48:23
Sie wird berühmter als vorher sein.
:48:26
Zum Glück ändere
ich meinen Nachnamen.
:48:28
Zu was?
:48:29
Moore. Madeline Moore.
" lch bin Madeline Moore, hallo."
:48:35
Hasst du sie nicht?
:48:37
Als ihr Rezept für Truthahnfüllung
in der New York Times erschien...
:48:40
...fragte man mich sogar in der
Bank, ob ich mit ihr verwandt sei.
:48:43
Sie kocht nicht mal.
Woher hatte sie dieses tolle Rezept?
:48:46
Das war meins.
:48:48
Nein!
:48:50
Das ist ja schrecklich!
:48:52
Nicht wahr? Blöde Kuh!
:48:54
- Gut so! Das ist gesund.
- Blöde Kuh!
:48:56
Es ist so gesund das zu sagen!
:48:59
Ich hoffe, du hast sie angeschrieen.
:49:00
Nein.
:49:02
Sie kommt mit allem durch!
:49:04
Ich kann nicht böse auf Georgia sein.
Sie ist meine einzige Mutter.
:49:07
Das ist lächerlich.
:49:11
So sehe ich's aber.
:49:13
Als ob wir auf einer Rennbahn wären.
Sie ist ein Lamborghini, wir Hondas.
:49:17
Wir sind richtig gute Autos
und halten lange.
:49:22
Jeder mit etwas Grips hätte lieber
einen Honda, statt eines Lamborghinis.
:49:26
Aber egal wie schnell wir fahren...
:49:29
...sie fährt immer schneller
um die Rennbahn herum.
:49:32
Also, ich bin kein Honda.
:49:34
Es ist nur eine Metapher.
:49:36
Egal was du von ihr hältst...
:49:39
...ich sehe mich nicht
als Klapperkiste.
:49:42
Bist du auch nicht. Ich würde
auch keinen fahren wollen.
:49:47
- "Sie halten lange!"
- Es ist eine Metapher!
:49:49
- Eine dumme Metapher!
- Ich nehme es zurück!
:49:51
Wärst du nicht meine einzige Mutter,
wäre ich dir dafür böse.
:49:56
Ich nehme es zurück!