:53:01
Sie hatte Recht:
"Wirf das da zurück!"
:53:05
Sie sagte: "Wirf den Penner raus!"
Du Mistkerl!
:53:07
Raus! Raus, du Mistkerl!
:53:10
Du bist furchtbar!
Du schrecklicher Mistkerl!
:53:13
Wie konnte er das sagen?
:53:16
Vielen Dank!
:53:18
Ist schon gut, Schatz.
:53:20
Danke, wunderbare Tochter.
:53:29
" Mistkerl." Vielen Dank.
:53:36
Vielen herzlichen Dank!
:53:49
Was ist passiert?
:53:53
Was hat Dad getan?
:53:55
Was er getan hat?
:53:57
Hast du ihn gesehen?
:53:59
Er ist ein Säufer, Maddy!
Verdammt!
:54:02
Er ist einfach verrückt.
:54:04
Er lebt ein armes, krankes Leben.
:54:14
Er betritt nie wieder dieses Haus,
ist das klar?
:54:17
Nie wieder.
:54:27
Oh, Gott!
:54:30
Hier.
:54:32
Ich fühle mich schrecklich.
:54:41
Cleo, geh ans verdammte Telefon!
:54:44
Cleo, geh ans verdammte Telefon!
:54:48
- Ein kleiner Schlaganfall.
- Was?
:54:50
- Dr. Kelly sagt, er kommt durch.
- Das ist gut.
:54:53
Dad will, dass ich
Mama anrufe und ich--
:54:56
Ich kann es nicht.
:54:58
Also, bitte.
Du schaffs t es schon.