:52:01
Hilf ihr die Geschenke zu verteilen.
:52:03
Mein Dad.
:52:06
Wer will ein Partygeschenk? Komm,
Jesse, mal sehen, was wir haben.
:52:11
Kommt schon.
:52:13
- Gib mir einen Drink.
- Vergiss es.
:52:16
- Ich mache etwas Kaffee.
- Cleo, geh ans Telefon!
:52:19
Wer ist Cleo?
:52:23
Dies ist mein Zuhause!
Du kannst nicht einfach kommen!
:52:27
Cleo, geh ans verdammte Telefon!
:52:30
Lou, warum rufst du nicht später an?
:52:34
Ich kenne dich.
:52:36
Du willst die kleine Miss Maus bumsen,
nicht wahr?
:52:41
Ich weiß, was du denkst.
:52:43
Raus!
:52:45
Was heißt das, " raus"?
:52:48
Ein Vater besucht seine Tochter
und " raus?"
:52:51
Deine Mutter hatte Recht.
"Wirf das da zurück."
:52:55
Was?
:52:57
Das hat sie gesagt. Ein Blick und
sie sagte: "Wirf das da zurück."
:53:01
Sie hatte Recht:
"Wirf das da zurück!"
:53:05
Sie sagte: "Wirf den Penner raus!"
Du Mistkerl!
:53:07
Raus! Raus, du Mistkerl!
:53:10
Du bist furchtbar!
Du schrecklicher Mistkerl!
:53:13
Wie konnte er das sagen?
:53:16
Vielen Dank!
:53:18
Ist schon gut, Schatz.
:53:20
Danke, wunderbare Tochter.
:53:29
" Mistkerl." Vielen Dank.
:53:36
Vielen herzlichen Dank!
:53:49
Was ist passiert?
:53:53
Was hat Dad getan?
:53:55
Was er getan hat?
:53:57
Hast du ihn gesehen?
:53:59
Er ist ein Säufer, Maddy!
Verdammt!