:36:26
¡Papá!
:36:28
¿Necesitas algo? ¿Quieres algo?
:36:31
-Sí, llévame a dar un paseo.
-¿Te sientes bien?
:36:34
¿Qué tienes?
¿Tomaste más pastillas?
:36:37
No, sólo tomé un poquito
de whisky. Ninguna pastilla.
:36:42
Estaba bromeando
con las pastillas.
:36:45
¿Bromeando?
:36:46
No tenía intención de tomarlas.
:36:49
¿Chiquita?
:36:51
Llévame a pasear.
:36:53
Bueno, sí, está bien. Lo que quieras.
:36:57
¿Adónde quieres ir?
:37:02
A casa.
:37:07
¿Quieres ir a comprar un árbol?
:37:09
¡Sí!
:37:10
¿Quieres comprar un árbol de Navidad?
:37:16
Feliz Navidad.
:37:21
¡Oye, papá!
¡Mira la nieve falsa!
:37:23
Claro que es falsa. ¿Qué quieres
en Los Ángeles? ¿Real?
:37:27
Compraremos uno grande.
¡Uno grande, como siempre!
:37:31
¡Papá! ¿Qué te parece éste?
Mira éste. ¡Éste está bien!
:37:35
¡Más grande! ¡Ése es un enano!
¡Eso es un tocón!
:37:39
¡Compraremos el King Kong
de los árboles!
:37:53
-¡Mira! ¿Qué te parece éste?
-¿Éste?
:37:56
Tu madre siempre decía:
"No compres un árbol grande".