:37:02
A casa.
:37:07
¿Quieres ir a comprar un árbol?
:37:09
¡Sí!
:37:10
¿Quieres comprar un árbol de Navidad?
:37:16
Feliz Navidad.
:37:21
¡Oye, papá!
¡Mira la nieve falsa!
:37:23
Claro que es falsa. ¿Qué quieres
en Los Ángeles? ¿Real?
:37:27
Compraremos uno grande.
¡Uno grande, como siempre!
:37:31
¡Papá! ¿Qué te parece éste?
Mira éste. ¡Éste está bien!
:37:35
¡Más grande! ¡Ése es un enano!
¡Eso es un tocón!
:37:39
¡Compraremos el King Kong
de los árboles!
:37:53
-¡Mira! ¿Qué te parece éste?
-¿Éste?
:37:56
Tu madre siempre decía:
"No compres un árbol grande".
:38:00
-¡Al diablo con ella!
-Sí, al diablo con ella.
:38:03
¡Ésa es mi hija! ¡Es mi bomboncito!
:38:06
¡Al diablo con ella!
:38:08
Está nevando, Evie.
Va a ser una Navidad blanca.
:38:14
¡Mira qué hermoso!
:38:17
¡Ah, gracias, gracias!
:38:19
¡Hermosa nieve! ¡Gracias!
:38:31
Se murió.
:38:35
¿Hola?
:38:37
¡Mamá, la puerta!
:38:41
¡Eve, soy Maddy! ¡Abre!
:38:48
¡Ah, mira eso! ¡Caray!
:38:51
Te quiere. ¡Eso es genial!
:38:53
Eve, te presento a Buck.
:38:56
-¿Él es Buck?
-Sí, ¿no es increíble? Lo sé.
:38:59
¿Quieres oír lo más triste?
Tiene la enfermedad de Lyme.