:38:00
-¡Al diablo con ella!
-Sí, al diablo con ella.
:38:03
¡Ésa es mi hija! ¡Es mi bomboncito!
:38:06
¡Al diablo con ella!
:38:08
Está nevando, Evie.
Va a ser una Navidad blanca.
:38:14
¡Mira qué hermoso!
:38:17
¡Ah, gracias, gracias!
:38:19
¡Hermosa nieve! ¡Gracias!
:38:31
Se murió.
:38:35
¿Hola?
:38:37
¡Mamá, la puerta!
:38:41
¡Eve, soy Maddy! ¡Abre!
:38:48
¡Ah, mira eso! ¡Caray!
:38:51
Te quiere. ¡Eso es genial!
:38:53
Eve, te presento a Buck.
:38:56
-¿Él es Buck?
-Sí, ¿no es increíble? Lo sé.
:38:59
¿Quieres oír lo más triste?
Tiene la enfermedad de Lyme.
:39:02
Probablemente de los alces
en Montana. Me acabo de enterar.
:39:06
¿Adónde vas?
:39:08
-¡Espera! ¿Adónde va?
-Está bien.
:39:10
¡Oye, perrito! ¡Alto!
:39:12
Se va a comer el sofá. ¡Sácalo!
:39:15
No, él nunca haría eso. Es un ángel.
:39:17
Le dan ataques de parálisis.
:39:19
Debe tomar 4 píldoras al día
y yo estoy en el estudio todo el día.
:39:23
Olvídalo, Maddy.
No voy a hacer eso.
:39:26
¡No sobrevivirá!
:39:28
Espero que sea Georgia.
:39:29
¡Traté de comunicarme con ella
y nunca me llama!
:39:35
Georgia. Hola. Escucha.
:39:38
Este discurso, tienes
que hacer esto por mí.
:39:41
Tienes que venir y hacerlo el
7 de abril. Tienes una semana.
:39:46
Bueno, está bien.
:39:48
-¿Bien?
-¿Alguna vez te he decepcionado?
:39:52
Gracias.
:39:54
Eso es viejo.
:39:55
Sí, Maddy está aquí.
:39:57
¿Qué? ¿Por qué está ahí tan temprano?