1:10:03
Es Georgia.
1:10:05
¡Ahí está!
1:10:08
¡Ah, querida!
1:10:12
¿Cuándo empezaron todos
a besar el aire? Es tan...
1:10:14
Afectado. Lo sé. ¡Mira esto!
1:10:16
¡Recién salida de la prensa!
1:10:20
Ay, es hermosa.
1:10:22
-Madge Turner. Soy la presidenta.
-Hola, Madge.
1:10:25
Soy Martin. Seré su enlace.
1:10:28
No quiero más luces.
1:10:35
¡Espero que firmes la portada!
1:10:37
Y nos encantaría que escribieras
un artículo para nuestro boletín.
1:10:47
Permíteme que hable un minuto
con Georgia.
1:10:50
Deja que te mire. Estás hermosísima.
1:10:53
-¿Recibiste el estandarte?
-Está detrás del podio.
1:10:55
Gracias a Dios. Eres
tan brillante. ¿Y papá?
1:10:58
Puede morir en cualquier momento.
1:11:00
No te jales la cara.
1:11:02
No jalo, aplasto.
1:11:03
No puedes hacer eso.
Sabes que se te cae la cara.
1:11:06
Empieza el día que naces.
Y la nariz no deja de crecer.
1:11:09
La nariz y las orejas.
Me lo dices siempre. Ya lo sé.
1:11:13
No, pero me puedo ver más baja.
1:11:15
Tengo que cortar.
1:11:17
Tenemos que empezar, Georgia.
1:11:19
Varias personas importantes esperan
para tomar una foto contigo.
1:11:25
Muchas gracias. Es suficiente.
1:11:27
No, en serio. ¡Basta ya!
1:11:31
Muchas gracias.
Me siento abochornada.
1:11:33
Miren esto.
1:11:36
Qué sorpresa.
1:11:38
¡Gracias!
1:11:41
Es un gran placer estar
en Los Ángeles otra vez.
1:11:46
Muy bien, ya basta.
Gracias. Basta.
1:11:48
De veras, tienen que parar.
Gracias. Muy bien...
1:11:54
Estoy muy emocionada
de estar aquí.
1:11:56
Estaba en el avión repasando
mi discurso, el que siempre digo...