:24:01
Tata, ja nisam Cleo.
Ja sam Eve, tvoja kæerka.
:24:05
Ti nisi moja kæerka!
:24:07
Ja nemam kæerke!
:24:09
Imam sinove.
:24:11
Moje kæerke su me ostavile.
:24:14
Ostavile su me. Otile su u New York.
:24:19
Dobar odlazak.
:24:20
Ne znam gdje je privlaènost.
Ne znam nita.
:24:24
Kao da ima teret kad ima djevojke.
:24:27
Kæerke su izdajice.
:24:29
Izdajice!
:24:31
Tata èak nije napravio ni
ni boiæno drvce ove godine.
:24:34
Maddy, pokuao se ubiti.
:24:37
Da ga majka nije ostavila,
nikada ne bi pokuao.
:24:40
Ne razumijem.
Ostavila ga je prije 10 godina.
:24:43
Veæ ju je trebao preboljeti.
to ti misli?
:24:46
Pogledaj, ovo sudsjedstvo se
nikad ne mijenja.
:24:51
Opet veliki paketi.
:24:53
-Rudolph.
-Ba je odvratan.
:24:55
-Evo tvoj omiljeni.
-Molim te, samo ne opet Scroogeville.
:25:00
Oprosti.
:25:02
Da li si mu uzela poklon?
:25:04
Jasno da sam mu uzela poklon.
:25:06
Sjeæa se kako je prelijepo
bilo ovo mjesto?
:25:09
Znam. Sa maminim vrtovima.
:25:11
Tata je otpustio vrtlara.
Rekao je da je krao.
:25:18
Pogledaj!
:25:20
O, pogledaj mamine rue.
:25:22
Mrtve su.
:25:23
O, ne. Ali bazen?
:25:26
Imao je gljivice. Pa....
:25:30
Daj da uzmem ovo za tebe.
:25:33
Maddy, hoæe li ovo uzeti?
:25:34
-Da li te ikada zove?
-Mama? Ne.
:25:36
-Jasno da ne.
-Niti mene.
:25:39
-Tata?
-Gdje je?
:25:41
-Boe, smrdi.
-Znam.
:25:44
Ja æu potraiti ovdje.
:25:54
Ja æu pogledati u kuhinji.