:48:00
I pogodi kako æe se zvati.
:48:04
"Georgia".
:48:05
Stvarno.
:48:07
Zar ti nisam rekla?
:48:10
-I tako je otputena.
-Da, vjerojatno.
:48:13
Budimo sretni radi nje.
:48:14
Zaista je ne elimo vani na
ulici ili neto slièno.
:48:17
Zar ne?
:48:19
Postati æe slavnija
nego ikad.
:48:22
Hvala Bogu to mijenjam
moje prezime.
:48:24
U koje?
:48:26
Moore. Madeline Moore.
"Ja sam Madeline Moore, bok."
:48:31
Ne mrzi je?
:48:33
Tjedan kada je njezin recept s nadjevom
izaao u "The New York Times"-u...
:48:36
...èak me je i slubenica u banci pitala,
"Da li ste u rodu?"
:48:39
Ona èak ne zna niti kuhati!
Otkuda je nala taj recept?
:48:43
Bio je moj.
:48:44
Ne!
:48:46
Ovo je najstranija stvar
koju sam ikad èula.
:48:48
Zar ne? Kuèka!
:48:50
-To je dobro. To je zdravo.
-Kuèka!
:48:53
Vrlo je zdravo za tebe to to kae!
:48:55
Dobro! Nadam se da æe joj to istresti.
:48:57
Pa, ne.
:48:58
Pustit æe da to proðe olako.
:49:00
Ne mogu se ljutiti na Georgiu.
Ona je jedina majka koju imam.
:49:04
To je patetièno. Boe.
:49:07
To je naèin na koji gledan.
:49:09
Izgleda kao da smo na trkalitu, i
ona je Lamborghini a mi Honde.
:49:13
Iako smo mi jako dobri automobili,
i moemo postiæi veliku brzinu...
:49:18
...svatko s malo mozga æe radije
imati Hondu nego Lamborghini.
:49:22
Pa, stvar je,
koliko god brzo mi ili...
:49:25
...onda juri tom stazom
bre, i bre od nas.
:49:28
Okej, ja nisam Honda.
:49:30
To je samo metafora.
:49:32
Hm, moe misliti o njoj
togod eli...
:49:35
...ja ne mislim iæi kroz ivot
misleæi da sam starudija.
:49:38
Nisi. Ja ne bih htjela da me smrt
doèeka vozeæi jednog takvog.
:49:43
-"..postiæi veliku brzinu!!"
-To je bila metafora!
:49:45
-To je glupa metafora!
-Onda je povlaèim!
:49:48
Da ti nisi bila jedina majka koju sam ja
imala, bila bi ljuta na tu metaforu.
:49:53
Povlaèim je.
:49:56
I trebam te, takoðer.