Hanging Up
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Ne mogu se ljutiti na Georgiu.
Ona je jedina majka koju imam.

:49:04
To je patetièno. Bože.
:49:07
To je naèin na koji gledan.
:49:09
Izgleda kao da smo na trkalištu, i
ona je Lamborghini a mi Honde.

:49:13
Iako smo mi jako dobri automobili,
i možemo postiæi veliku brzinu...

:49:18
...svatko s malo mozga æe radije
imati Hondu nego Lamborghini.

:49:22
Pa, stvar je,
koliko god brzo mi išli...

:49:25
...onda juri tom stazom
brže, i brže od nas.

:49:28
Okej, ja nisam Honda.
:49:30
To je samo metafora.
:49:32
Hm, možeš misliti o njoj
štogod želiš...

:49:35
...ja ne mislim iæi kroz život
misleæi da sam starudija.

:49:38
Nisi. Ja ne bih htjela da me smrt
doèeka vozeæi jednog takvog.

:49:43
-"..postiæi veliku brzinu!!"
-To je bila metafora!

:49:45
-To je glupa metafora!
-Onda je povlaèim!

:49:48
Da ti nisi bila jedina majka koju sam ja
imala, bila bi ljuta na tu metaforu.

:49:53
Povlaèim je.
:49:56
I trebam te, takoðer.
:50:01
-Honde se zaista dobro prodaju.
-Da?

:50:04
-Zamrljala sam èokoladom tvoju majicu.
-Stvarno?

:50:06
Sretan roðendan ti
:50:07
Sretan roðendan ti
:50:10
Sretan roðendan ti
:50:13
Sretan roðendan, dragi Jesse
:50:17
Sretan roðendan ti!
:50:27
Èekaj! Šešir, šešir!
:50:28
Tri, èetiri,...
:50:34
Pogledaj svog tatu!
Pokaži koliko imaš godina!

:50:36
Pet godina!
:50:40
Super si napravio! To je bilo dobro.
:50:45
Dovraga, gdje sam? U Tijuani?
:50:49
Hej, što ovi patuljci rade ovdje?
:50:57
Maknite mi se s puta!
:50:59
Što je ovo?
Konvencija patuljaka?


prev.
next.