High Fidelity
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Da me odbacuju.
:40:04
Želim odgovore.
:40:08
Broj jedan.
:40:10
Alison Ashmore.
:40:16
Ovdje Rob Gordon,
stari Alisonin prijatelj.

:40:19
Kako se zovete?
:40:21
Rob Gordon.
:40:24
Bio sam njezin prvi
momak u 7. razredu.

:40:27
lmate li možda njezin broj...
:40:30
Ne želim vam protusloviti, ali
Alison se udala za prvog momka

:40:34
Za Kevina Bannistera.
Svog prvog i zadnjeg momka.

:40:38
Šalite se.
:40:39
Ne, ozbiljno. Njegovaje
supruga, žive uAustraliji.

:40:45
Bili smo skupa u 7. razredu.
-Molim?

:40:49
Ja sam njezin prvi momak.
:40:51
Bio sam s njom prije Kevina.
Ja sam zapravo broj jedan.

:40:54
Ne znam što vam to
znaèi, ´zapravo´.

:40:58
Ja sam broj jedan.
:40:59
Zapravo . -Tako.
Možda se radi o pogrešci.

:41:02
Moram iæi, Bobe. Do viðenja.
:41:12
Alison se udala za Kevina!
:41:17
Sada mi je dobro!
:41:20
Udala se za momka
iz osnovne škole.

:41:22
Poljubila je mene, poljubila
je Kevina. Udala se za njega.

:41:26
Super!
Nije me ostavila zbog mene!

:41:30
Toje sudbina.
Ne mogu je nadzirati, nisam ja kriv.

:41:35
Sjajno!
:41:39
Želim još.
Želim vidjeti ostale èetiri.

:41:43
Penny, Charlie, Sarah...
:41:45
Želim razgovarati s njima,
kao u pjesmi Brucea Springsteena.

:41:51
Nazovi ih. Pitaj kako su
i jesu li te zaboravile.

:41:56
Onda æu se osjeæati
dobro, a i one æe.


prev.
next.