:58:34
Si vous voulez le buter,
je suis partante.
:58:37
C'est pas un singe !
Vous n'exagérez pas un peu ?
:58:40
C'est pas la question.
Dehors, il est en danger.
:58:44
Si on découvre qui il est,
tout le projet tombe à l'eau.
:58:47
Du calme.
On va rien découvrir du tout.
:58:51
- Je peux le buter ?
- Où t'étais ?
:58:53
J'ai prévenu Carter.
:58:55
Je suis passé chez moi
prendre des affaires.
:58:58
C'est ça !
:59:00
Je suis passée chez toi.
Tu t'es pas contenté de faire ça.
:59:04
- Je sais pas de quoi tu parles.
- Comment tu as pu ?
:59:07
Tu as vu quoi, chez moi ?
:59:09
J'ai vu ton visage, tes vêtements.
:59:11
Pourquoi il a fallu
que tu te montres en public ?
:59:14
Je suis toujours le chef de ce projet.
C'est ma décision.
:59:19
Tu as raison. C'est ta décision.
:59:23
Mais sors encore une fois
et je te dénonce au comité.
:59:27
Pour foutre ta carrière en l'air ?
:59:30
Pas cap' !
:59:33
Chiche.
:59:42
Alors, c'est comme ça ?
:59:44
Me voilà rat de laboratoire.
:59:46
Dès le début,
tu connaissais les risques.
:59:49
Carter, tu me trouveras
une roue pour hamster ?
:59:53
Pas de problème.
:59:55
Laissez tomber, on rentre.
:59:58
- Il la veut vraiment, sa roue ?
- A ton avis ?